RADAR PUB

AFTER DO DODO

Solo mayores de {age} años pueden realizar compras para este evento.

No encontramos ningún resultado para la búsqueda, revísala e inténtalo de nuevo.

Ninguna entrada encontrada

Ninguna entrada disponible

Ninguna de las entradas fue transferida. Tus entradas siguen disponibles en tu cuenta. Inténtalo de nuevo en unos instantes.

No fue posible concluir la transferencia

Algunas entradas fueron transferidas con éxito, pero otras no pudieron ser enviadas. Las que no fueron transferidas siguen disponibles en tu cuenta para un nuevo intento.

Transferencia concluida parcialmente

La entrada será transferida a la cuenta del correo informado, y ya no tendrás acceso a ella.

Destinatario

Confirma los datos para concluir tu transferencia

Revisa los datos

Selecciona las entradas que quieres transferir de una sola vez.

Todas las entradas fueron enviadas a los destinatarios. Puedes seguir el estado de cada una en la pestaña Transferidas.

Transferencia enviada

Transferencia en masa

¡No pierdas esta oportunidad! Continúa tu compra ahora mismo y asegura tu lugar en el evento.

¿Estás seguro de que deseas salir del carrito?

Pronto recibirás el estado del pedido en tu correo electrónico. Si no lo encuentras, recuerda revisar tu carpeta de spam.

Consejo importante

Ahora puedes ver tus boletos en la página 'Mis Boletos' o en la aplicación Zig en tu teléfono.

¡{{firstName}}, tu pedido {{token}} ha sido completado!

Verifica si la información ingresada durante la compra es correcta, si tu tarjeta tiene límite disponible y si está desbloqueada para realizar compras.

Desafortunadamente, no fue posible completar tu pedido con el código {{token}}, {{firstName}}.

¡Casi listo! Realiza el pago para finalizar tu pedido {{token}}, {{firstName}}.

Esto puede tardar hasta 3 días hábiles. Pero no te preocupes: te avisaremos por correo electrónico sobre el estado de tu pedido y también puedes seguirlo en la página 'Mis Pedidos'.

¡Casi listo! Tu pedido {{token}} está en proceso, {{firstName}}

Nombre

Pero no se preocupe, hay un mundo de experiencias esperándolo. Intente con palabras clave diferentes o descubra eventos emocionantes cerca de usted.

{name} - Entradas para conciertos, fiestas, vida nocturna, teatro y mucho más!

Revisa los datos de la cortesía antes de finalizar el canje.

Confirma el canje

Confirmar canje

No pudimos canjear esta cortesía

Canjear cortesía

Cortesía canjeada

Confirmación de email

No hay boletos disponibles para canjear con este código.

Código ya utilizado.

Este código ya no está disponible para canjear.

Código caducado.

Espera unos minutos antes de intentarlo de nuevo.

Demasiados intentos.

No pudimos completar el canje

No pudimos completar el canje por inestabilidad en la conexión. Verifica tu internet e inténtalo de nuevo.

Error de conexión

Tuvimos un problema al concluir el canje. Espera unos minutos e inténtalo de nuevo con el mismo código.

Problema al finalizar el canje

No pudimos validar tu código ahora. Inténtalo de nuevo en unos instantes.

Nuestro sistema de canje no está disponible en este momento. Inténtalo de nuevo en unos instantes.

Sistema no disponible

Usa el código de cortesía para canjear tu entrada sin costo. Introduce el código exactamente como lo recibiste y toca Canjear para liberar la entrada en tu cuenta.

Tu entrada ya está en tu cuenta. Toca Ver entrada para ver los detalles y el QR Code al instante.

Tu entrada para {eventName} ya está en tu cuenta. Toca Ver entrada para ver los detalles y el QR Code al instante.

¡Entrada canjeada con éxito!

Un código de 6 caracteres fue enviado al email <email></email>. Ingresa el código aquí para continuar con el canje del ingreso.

Descarga la aplicación y no te pierdas tus atracciones favoritas

La página puede haber sido eliminada, renombrada o la dirección ingresada puede no ser correcta.

¡Pero no te preocupes, intenta ir a la página principal o usar la barra de búsqueda para encontrar tu próxima experiencia!

¡Ups! Parece que no encontramos la página que estabas buscando.

El documento proporcionado ya está vinculado a una cuenta existente. Si olvidó su contraseña, acceda al proceso de recuperación para restablecerla.

El correo electrónico proporcionado ya está vinculado a una cuenta existente. Si olvidó su contraseña, acceda al proceso de recuperación para restablecerla.

Correo electrónico incorrecto. El correo electrónico debe ser el mismo que solicitó el restablecimiento.

Por favor, intente nuevamente en unos minutos. Si el error persiste, ¡nuestro equipo de soporte está aquí para ayudar!

¿Necesita solicitar el reembolso?

Entrada Protegida

Seleccione el estado para ver los eventos más cercanos y recientes en su región.

¡Para garantizar tu boleto, inicia sesión ahora!

Elija una opción para acceder a su cuenta, crear una nueva o recuperar su contraseña.

Seleccione cómo acceder o crear su cuenta

Cuando uses un código de cortesía, las entradas canjeadas aparecerán aquí para que puedas seguirlas y acceder con facilidad.

Aún no tienes cortesías

Si crees que esto es un error, ponte en contacto con el soporte o con la producción del evento

Tus pedidos aparecerán aquí una vez que completes una compra.

Aún no tienes pedidos

Entradas

En la app de Zig puedes agregar más saldo en cualquier momento: simple, rápido y sin hacer filas.

Consulta tu saldo reservado, revisa tus gastos en tiempo real y accede a todas tus transacciones directamente desde tu celular.

Descarga la app de Zig para agregar saldo

El día del evento, tu saldo reservado estará disponible en la Tarjeta Digital Zig.

Escanea el código QR al lado con la cámara de tu celular:

Agrega la Tarjeta Digital Zig a tu billetera

Haga clic en los botones a continuación para descargar o imprimir sus boletos.

Consulta tu saldo reservado, sigue tus consumos en tiempo real, revisa tus transacciones y agrega saldo cuando quieras.

El Saldo Reservado es el monto que agregas con anticipación para usar durante el evento {eventName}.

Tu saldo quedará reservado y se liberará el día del evento ({eventDate}). Llegas al evento con todo listo para consumir, sin necesidad de hacer filas de recarga.

¿Cómo funciona el saldo reservado en la Tarjeta Digital Zig?

Los eventos que ya ocurrieron aparecen aquí para que los consultes después.

Cuando tu próxima experiencia esté confirmada, aparecerá aquí

El día del evento, tu saldo estará disponible en la Tarjeta Digital Zig. Acerca tu celular en los puntos de consumo y paga al instante.

Mis boletos

Acepta la transferencia para disfrutar de {eventName}

¡Has recibido un boleto!

Usa tu saldo en cualquier lugar que acepte Zig o retira el dinero directamente desde la app.

El plazo para transferir este boleto, definido por el productor, ha expirado.

Plazo de transferencia vencido

No es posible transferir este boleto en este momento.

Transferencia no disponible

Como el evento fue cancelado, este boleto no puede ser transferido.

Evento cancelado

Como el evento ya finalizó, este boleto ya no puede ser transferido.

Evento finalizado

Como el evento fue aplazado, la transferencia de este boleto no está disponible en este momento.

Evento no disponible para transferencia

La transferencia de este pasaporte no fue habilitada para este evento.

Como este boleto fue cancelado, no es posible transferirlo.

Boleto cancelado

La transferencia de este boleto no fue habilitada para este evento.

Este boleto ya alcanzó el número máximo de transferencias permitidas para este evento.

Límite de transferencias alcanzado

Ya existe una transferencia esperando aceptación para este boleto.

Transferencia pendiente

Su boleto para {eventName} ha sido cancelado, porque el comprador solicitó el reembolzo de la compra.

Si tiene alguna duda, contacte con quien le transfirió el boleto o póngase en contacto con nuestro soporte.

El comprador solicitó el reembolso de la compra, y el cancelamiento de su boleto está en proceso.

El cancelamiento de su boleto está en proceso

Su pedido de estorno ha sido registrado y está en fase de procesamiento.

Así que una vez que el reembolso se complete, le enviaremos una notificación a su correo electrónico registrado: {email}.

Estamos procesando el reembolso del pedido {orderNumber}

El valor de la compra ha sido reembolsado y seguirá las reglas de devolución según el método de pago utilizado.

Hemos enviado todos los detalles a su correo electrónico registrado: {email}.

El pedido {orderNumber} ha sido reembolsado

Detalles del pedido

Pero no te preocupes, aquí la fiesta no para.

¡Ey, ningún evento por aquí todavía!

Elige qué cortesía quieres canjear ahora.

Cortesías disponibles

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Mi Perfil

El límite de compra por persona ha sido alcanzado, de acuerdo con las reglas de la organización.

Ya has garantizado todos los ingresos permitidos para este evento

Para continuar, basta revisar su carrito y ajustar la cantidad de entradas.

Has alcanzado el límite de compra para este evento

Las entradas para {event} ya están disponibles en “Mis entradas”.

¡Todo listo, entrada en mano!

No pudimos completar la acción ahora. Inténtalo de nuevo en unos instantes.

Algo no salió como esperábamos

{sender} quiere transferirte {count, plural, =1 {# entrada} other {# entradas}} para que disfrutes {event}.

Al rechazar, las entradas se devolverán a {sender} y la transferencia será cancelada.

¿Seguro que quieres rechazar {count, plural, =1 {la entrada} other {las entradas}}?

La transferencia fue cancelada y las entradas se devolvieron automáticamente a la cuenta de {sender}.

Transferencia de entrada rechazada

Tuvimos una inestabilidad temporal en el pago. Ningún valor fue movido y tu pedido sigue siendo reembolsable.

No fue posible procesar tu reembolso ahora

No fue posible concluir el reembolso

Confirma los datos para seguir:

El plazo para devolver a tu tarjeta ya pasó — el banco limita esta operación. Por eso, te reembolsaremos vía PIX: es seguro y el valor es el mismo.

Tu reembolso se hará vía PIX

Por seguridad, el reembolso vía PIX solo se hace al documento de tu cuenta. Si el documento no es correcto, o si no tienes uno, el soporte lo resuelve contigo.

¿Necesitas ayuda?

Reembolso pendiente

Contacto de la productora

¿Dudas sobre el avance o el plazo?

Reembolso en fila de procesamiento

Valor de vuelta en tu cuenta

Pago realizado

Procesando devolución

Solicitud confirmada

El valor de la compra ({value}) será reembolsado según el método de pago utilizado, excepto las tasas ({fees}), que no serán reembolsadas siguiendo nuestros

El valor de la compra ({value}) será reembolsado íntegramente según el método de pago utilizado, siguiendo nuestros

Reembolso solicitado con éxito

No fue posible concluir la solicitud automáticamente. Ningún valor fue movido — el soporte finaliza el reembolso contigo.

Necesitamos concluir este reembolso contigo

¿Estás seguro de querer solicitar un reembolso y cancelar tu pedido #{code}?

Captcha inválido

Complete los datos a continuación y cree su cuenta:

Elige una contraseña única con al menos 6 caracteres, combinando letras, números y símbolos.

El correo electrónico ingresado debe ser el mismo que solicitó la contraseña.

El correo electrónico ingresado es incorrecto

No te preocupes, solo solicita nuevamente el restablecimiento de contraseña.

Tu enlace de restablecimiento de contraseña ha expirado o ya ha sido utilizado

Accede a tu cuenta con la nueva contraseña.

Contraseña restablecida con éxito

Restablecer tu contraseña

Intenta usar palabras que puedan estar en el evento, lugar o productor que estás buscando y vuelve a intentarlo.

Restricción de edad

El tiempo para seleccionar tus asientos ha expirado. Por favor, intenta de nuevo.

Sesión expirada

Leyenda

Carrito

{count, plural, =1 {La transferencia no fue cancelada y sigue activa. Inténtalo de nuevo en unos instantes.} other {Ninguna de las transferencias fue cancelada y todas siguen activas. Inténtalo de nuevo en unos instantes.}}

{count, plural, =1 {No fue posible cancelar la transferencia} other {No fue posible cancelar las transferencias}}

Al confirmar, la transferencia de {total} entrada(s) será cancelada y volverán a tu pestaña “Disponibles”.

Cancelar transferencia en masa

No encontramos ningún resultado para la búsqueda, revisa e inténtalo de nuevo.

RADAR PUB

Próximos eventos